La Giornate Europea delle Lingue

Le lingue passaporto per il mondo

Open Day - Sorrento Lingue (25 – 26 settembre 2009)  

Per il secondo anno consecutivo la Sorrento Lingue - International Language Institute ha inteso celebrare la Giornata Europea delle Lingue (26 settembre), indetta dall’Unione Europa ogni anno, a partire dal 2002.  Quest’anno l’evento è coinciso con il decimo anniversario della fondazione della Sorrento Lingue (1999). 

Si tratta di una giornata che vuole celebrare la diversità linguistica, il plurilinguismo e l'apprendimento delle lingue lungo tutto l'arco della vita.

Rappresenta quindi in tutta Europa un momento comune per:

• sensibilizzare il grande pubblico all’importanza dell’apprendimento delle lingue
• incoraggiare l’apprendimento delle lingue lungo tutto l’arco della vita, all’interno o al di fuori dei tradizionali sistemi educativi, in risposta ai mutamenti socio-culturali in atto e come fattore di realizzazione personale
• venire a conoscenza delle diverse opportunità di formazione linguistica in ambito nazionale e continentale, a livello culturale e professionale (tenuto conto della sempre maggiore importanza delle lingue per emergere nel mercato del lavoro nella società globale)

La conoscenza delle lingue straniere offre nuove opportunità di lavoro e può, in alcuni casi, incidere su una promozione, o aprire interessanti prospettive di carriera. Conoscere diverse lingue significa poter comunicare direttamente con persone di altre nazionalità, il che rappresenta per molti datori di lavoro una competenza sempre più importante. Le lingue permettono inoltre di vivere e lavorare all'estero.

E' assodato come nell'era della globalizzazione e del progressivo smantellamento delle barriere alla cooperazione e agli scambi internazionali, le imprese che sono in grado di operare validamente in più di una lingua possano meglio affermarsi sul mercato internazionale. Le persone che sono in cerca di lavoro e che conoscono le lingue hanno quindi un vantaggio competitivo e maggiori possibilità di collocamento.

Ma le conoscenze linguistiche non sono utili soltanto quando si lavora all'estero. Possono risultare vantaggiose anche nel proprio paese e in diversi ambiti professionali: enti governativi (ad es. servizi doganali e per l'immigrazione), scuole, settore dei viaggi e del turismo, ecc.Inoltre, in tutti i paesi esistono comunità che parlano lingue diverse da quella locale. Le competenze linguistiche possono contribuire a migliorare la prestazione di servizi in settori quali l'assistenza sanitaria, i servizi sociali ed il commercio.

Le lingue in ambito internazionale

Le competenze linguistiche offrono maggiori prospettive per chi lavora in ambito internazionale. I professionisti che operano in settori quali mezzi di informazione, politica, moda, cinema, editoria e sport sono ben consapevoli delle opportunità di carriera offerte a chi conosce le lingue. Man mano che cresce l'importanza della comunicazione internazionale, e quindi delle lingue, si aprono nuove prospettive nello stesso settore linguistico (insegnanti, interpreti, traduttori, ecc.). Ma non basta. Una formazione plurilingue è anche potente strumento di dialogo interculturale. Parlare oggi di dialogo tra culture significa educare all’interculturalità, intesa come scoperta delle differenze che sono dentro di noi, ma anche come capacità di accogliere, entrandovi in relazione, la differenza che c’è fuori di noi. 

L’assunto è che l’educazione interculturale sia proprio questo: una chiave di lettura delle differenze e delle possibilità che sono a nostra disposizione per interagire serenamente, ed in maniera costruttiva, con quello che ci sembra altro da noi.  

Contenuti della manifestazione 

L’evento è stato presentato all’opinione pubblica e ai media con una conferenza stampa in data giovedì 24 settembre.

Durante la prima delle due giornate, venerdì 25 settembre, è stato celebrato l’Open Day della Sorrento Lingue, durante il quale l’Istituto "ha aperto" le sue porte alla cittadinanza. I docenti di lingue della scuola hanno tenuto brevi lezioni, aperte a tutti, grazie alle quali le persone intervenute hanno potuto apprezzare le moderne metodologie e la professionalità dei nostri insegnanti. Le lezioni hanno visto la partecipazione degli studenti delle scuole della penisola sorrentina (elementari, medie, superiori), accompagnate dai loro docenti di lingue straniere.

Uno dei partecipanti, vincitore di un apposito sorteggio, avrà diritto ad una vacanza studio gratuita in un college in Gran Bretagna, della durata di una settimana. 

Nel corso del pomeriggio del 25 settembre sono stati organizzati dei momenti formativi e di confronto in ambito linguistico per docenti. Questi ultimi hanno potuto partecipare a lezioni con docenti stranieri appositamente giunti a Sorrento e verificare la validità di metodologie didattiche per loro inedite (in special modo incentrate sull’interazione in aula e sullo sviluppo delle capacità comunicative dei discenti). 

I docenti coinvolti hanno potuto usufruire di un’occasione quanto mai rara di confronto e aggiornamento, sperimentando nuovi approcci alla classe e “testando” le più moderne tecniche di formazione linguistica e gestione dell’aula. In questa fase, è stato possibile avvalersi della partecipazione e della consulenza di docenti qualificati a livello internazionale specializzati nella formazione e nella certificazione degli insegnanti LS/L2.  

Per il giorno 26 settembre - sabato -  è stato organizzato un convegno (ospitato nella sede del locale Teatro Tasso) aperto alla partecipazione degli studenti delle terze classi  della scuola media e di tutte le classi degli Istituti Superiori, dei loro docenti e degli altri operatori attivi nell’ambito della formazione linguistica a livello pubblico e privato, delle Amministrazioni locali, dei docenti di lingue impegnati sul territorio, delle aziende campane di livello internazionale.  

Da quest’edizione, la Sorrento Lingue intende concentrarsi su un tema, diverso ogni anno, afferente al multilinguismo e alla formazione linguistica. Al centro dell’edizione 2009 vi sono state le possibilità di scambi linguistici e di formazione internazionale per gli studenti delle scuole superiori italiane (per poi proseguire, nel 2010, con i programmi di study abroad e la formazione linguistica a livello universitario e, nel 2011, con la formazione post-laurea internazionale d’eccellenza). Oggetto della manifestazione sono state, altresì, le opportunità formative e professionali offerte dall'Unione (progetti Erasmus, Leonardo, Comenius e Grundtvig) e l'importanza delle lingue come strumento competitivo nel mondo del lavoro, in Italia e all'estero (soprattutto in un comprensorio ad alta vocazione turistica, come Sorrento e la sua penisola).